Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 17:27   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר לו העם כדבר הזה לאמר כה יעשה לאיש אשר יכנו
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr lv h`m kdbr hzh lAmr kh y`SHh lAySH ASHr yknv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
referebat autem ei populus eundem sermonem dicens haec dabuntur viro qui percusserit eum

King James Variants
American King James Version   
And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that kills him.
King James 2000 (out of print)   
And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that kills him.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him.

Other translations
American Standard Version   
And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him.
Darby Bible Translation   
And the people told him after this manner, saying, So shall it be done to the man that smites him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the people answered him the same words saying: These things shall be given to the man that shall slay him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him.
English Standard Version Journaling Bible   
And the people answered him in the same way, “So shall it be done to the man who kills him.”
God's Word   
The soldiers repeated [to David] how the man who kills Goliath would be treated.
Holman Christian Standard Bible   
The people told him about the offer, concluding, "That is what will be done for the man who kills him."
International Standard Version   
The people also told him the same thing, saying, "This is what will be done for the man who kills him."
NET Bible   
The soldiers told him what had been promised, saying, "This is what will be done for the man who can strike him down."
New American Standard Bible   
The people answered him in accord with this word, saying, "Thus it will be done for the man who kills him."
New International Version   
They repeated to him what they had been saying and told him, "This is what will be done for the man who kills him."
New Living Translation   
And these men gave David the same reply. They said, "Yes, that is the reward for killing him."
Webster's Bible Translation   
And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him.
The World English Bible   
The people answered him in this way, saying, "So shall it be done to the man who kills him."